Lyrics of My Friend by YUI with English Translation


Woot.. woot... Blog lyrics saya yang ke dua ini adalah lirik lagunya YUI yang My Friend dalam bentuk romaji dengan terjemahan ke dalam bahasa Inggris. Salah satu lagu favorit saya dari YUI 3rd album - I Loved Yesterday. Lirik dan terjamahan ini saya dapatkan dari sini. ^^

YUI - My Friend

Ano koro atashi-tachi wa itsumo
Guuzen no furi wo shite ita
Houkago no gurando de iku basho mo nakute
Yuugure wo nantonaku miteta
Kaerimichi oshiete kureta
Hajimete kiku uta ga ima mo
Kono machi de nagareru tabi ni
Natsu kashiku naru n da dakedo
Chikai atta yume tadoru youni
Atashi mo ganbatte iru yo
Kisetsu ga kawareba itsumade mo
Kou shi chairarenai yo ne? Tte
Basu wo matsu nagai kage koibito mitai ni
Naran deta nanto naku zutto
Genki desu ka? Ano uta wo ima mo
Anata wa oboeteru deshou ka?
Itsumade mo omoide no naka de
Utsumuite iru yo
Suki dato wa ienakute
Sayonara mo ienakute
Otona ni natta keredo
Kaeri michi oshiete kureta
Hajimete kiku uta ga ima mo
Kono machi de nagareru tabi ni
Natsu kashiku naru n da dakara
Chikai atta yume tadoru youni
Atashi mo ganbatte iru yo

Dan ini terjemahannya ^-^

Back then, we always pretended
It was a coincidence
On the field after school, with nowhere to go
We just kinda watched the sunset
That song I heard for the first time
When you taught it to me on the way home
Every time it plays in this town
I get nostalgic
But I’m working hard too
To reach the dreams we vowed to fulfil
When the seasons change
“We can’t stay like this forever, right?”
Waiting for the bus, our long shadows looked like lovers
We stood together, forever somehow
How are you? Do you still
Remember that song too?
You’re always looking down
In my memories
I grew up
Unable to say I loved you
And unable to say goodbye, but
That song I heard for the first time
When you taught it to me on the way home
Every time it plays in this town
I get nostalgic
And that’s why I’m working hard too
To reach the dreams we vowed to fulfil

 ^-^
That's all, minna-san. Thanks for visiting.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Cara Membuat Boneka Pinguin dari Botol Plastik Bekas

Image
Hello ! >< Well, it’s been forever since I posted something here *krik-krik*. Huwaa~ Oke, ini adalah post pertama di tahun 2015. Saya mau share cara memanfaatkan sampah dengan membuat boneka pinguin dari botol minuman plastik bekas. Cara membuatnya sangat mudah dan menyenangkan kok, bisa dilakukan dengan anak atau adik kita. Selain dapat mengisi waktu luang juga bisa mengurangi sampah di rumah lho. Silahkan disimak cara pembuatan boneka pinguin dari botol plastik bekas berikut. Cekidot! Baiklah~, jadi bahan dan alat yang kita butuhkan adalah: Botol plastik bekas minuman softdrink 2 buah, usahakan yang ada gerigi di bagian bawahnya. Gunting/cutter Cat akrilik Kuas  Spidol hitam atau pensil Benang wool Kain perca untuk syal pinguin Lem  Step by step : Siapkan 2 buah botol plastik bekas   softdrink , lebih bagus menggunakan botol bekas minuman Coca Cola ya teman supaya dapat membentuk tubuh pinguinnya. Botol yang saya gunakan di s...
Read more

Soulmate ~ Kendi dan Gelas ^^

Image
Fiuuh~ Finally finish ... Tugas seni rupa ku sudah selesai. Yay! hihi.. Sebenarnya ini tugas buat besok, dan baru selesai sekarang kkekeke #plakk. Ini adalah tugas menggambar bentuk, dan setelah nyari contoh gambar saya memutuskan buat gambar pasangan kendi dan gelas. Dan, melihat hasilnya yang, uhh (nggak banget maksudnya), saya putuskan mempostingnya di sini kkekeke~ Cekidot! :D Muahaha saya tau gambaranku ini sangat (di bawah) standar banget. Gambar yang di samping kendi itu maksudnya mau bikin gelas, but failed #gah. >< Hmm... sepertinya saya harus banyak latihan lagi. Okeh, pals, time to sleep . Tapi sepertinya sebelum tidur aku mau baca penpik dulu :3 Bye! Ciao ~
Read more

EYE CANDY EYE CANDY... KANATA HONGO... A REALLY

Image
Yups...! ini nih salah satu aktor dari Negeri Sakura favorit saya. Kanata Hongo . Woot woot.. kawaii banget kan.. eye candy banget. :) Pertamanya saya tahu Kanata Hongo itu dari dorama Yankee-kun to Megane-chan . Di Dorama ini doi berperan sebagai Izumi Gaku yang pakai kaca mata plus tampang cool n keliatan anak kutu buku . Kesan pertama saya pas lihat Kanata sebagai Izumi Gaku , "Ckckck.. nih anak songong banget yak, padahal kurus begitu -.-," #plakk. Kanata Hongo as Izumi Gaku Awalnya saya tidak terlalu ngefans sama nih bishie satu. Took second glance for me to acknowledge him better. Nah, berawal dari saya nonton MV Tomorrow's Way dari YUI . Di situ ada satu model anak laki-laki yang murung n selalu sendiri. Dalam hati saya bilang, "kayak pernah liat nih anak, tapi di mana ya?", terus aku inget-inget dorama yang pernah aku tonton -yang enggak terlalu banyak- n kayak kena lemparan bludger tepat di kepala, aku inget pernah lihat doi ...
Read more